Arqueólogos encuentran a una madre del antiguo Egipto enterrada con páginas de la Ilíada de Homero: cuando la literatura guió a las almas a través del más allá
La Europa del Renacimiento admiraba a la antigua Roma, la antigua Roma admiraba a la antigua Grecia y la antigua Grecia admiraba al antiguo Egipto. Pero en este último caso los elogios podrían ir en ambos sentidos, ya que la duración de la vida de estas dos civilizaciones se superpuso. Los griegos no ocultaron el hecho de que consideraban a Egipto como una fuente muy profunda de conocimiento y sabiduría (de hecho, mucho de lo que sabemos hoy sobre el antiguo Egipto proviene de escritos griegos), pero la evidencia arqueológica muestra que los egipcios tampoco tomaron en cuenta lo que los griegos habían logrado. Se han encontrado muchos manuscritos griegos en cementerios egipcios, pero recientemente ha aparecido un libro de manuscritos griegos elaborado por una madre; no cualquier obra escrita, sino páginas de Homero. La Ilíada.
Desenterrado en una tumba de la época romana de 1.600 años de antigüedad en la ciudad egipcia de Al Bahnasa, el fragmento contiene líneas de la famosa «lista de barcos» del Libro 2, que enumera todos los barcos que el ejército aqueo envió a Troya. Se remonta a la época del antiguo Egipto, siglos después del reinado de Cleopatra, nacida en Grecia, cuando «los papiros griegos servían como un importante pasaporte cultural», como Nueva York. Veces‘ escribe Franz Lidz.
«Ser helénico significaba un estatus social especial y un privilegio financiero, y tenía que documentarse cuidadosamente a través de genealogías que se remontaban a varios siglos atrás». Es posible que las páginas de La Ilíada Se pensaba que formaban una especie de pasaporte griego que permitiría al difunto pasar las pruebas del inframundo descritas en el Libro de los Muertos egipcio.
De hecho, la obra de Homero era tan venerada en esta etapa de la historia del antiguo Egipto que los médicos la elogiaban por sus poderes curativos. «Para un paciente postrado en cama que temblaba de malaria, la receta del médico era simple: coloque su cabeza sobre el rollo de papiro del Libro 4 para detener la fiebre». Independientemente de si el desempeño de La Ilíada contra enfermedades infecciosas, o incluso para garantizar una entrada segura al más allá, su continuo estudio mundial más de un milenio y medio después de que fuera introducido en una tumba egipcia -y la mayor parte de tres mil años después de su construcción- sugiere un tipo de poder histórico y cultural del que carece la literatura convencional. Si Christopher Nolan se adapta a las condiciones de Odisea Si le va lo suficientemente bien como para que Hollywood se recupere, tal vez tengamos que entregárselo a los antiguos egipcios y admitir que Homero realmente ofrece la salvación.
Contenido relacionado:
de homero La Ilíada de nuevo Odisea: Audiolibros y libros electrónicos gratuitos
Escuchar a Homero La Ilíada Aprende sobre el griego antiguo
Los únicos manuscritos ilustrados de Homero La Ilíada desde la Antigüedad
Los tatuajes más antiguos jamás encontrados en momias egipcias datan de hace 5.000 años
El libro de los muertos del antiguo Egipto: una guía para sobrevivir en el más allá
¿Cómo trataban los egipcios a las momias? Una introducción animada al antiguo arte del embalsamamiento
Con sede en Seúl, colín METROaescribirá y transmitiráts en ciudades, lengua y cultura. el es columnista Libros sobre ciudades y libros resumen de 한국어 (Sin resumir Corea) y neutro coreano. Síguelo en la plataforma de redes sociales anteriormente conocida como Twitter en @colinmarshall.
