«IRIBARNE», un modelo de corrupción entre limpias y amargas carcajadas

Horacio Otheguy Riveira.

Risas blancas, puras, ingenuas, que juegan a los autos chocadores con las amargas risas del esperpento valleinclanesco, pero entre medias, una muy entrenada mujer de teatro como Esther F. Carrodeguas (inconmensurable Las dos en punto2021) esgrime como dramatura del invento y actriz-narradora de su puesta en escena, un calor de hogar muy íntimo, irónico ya la vez doloroso, con esa conjunción tan gallega en las artes literarias o condetrayes de lor condenção de fluecos y caciques que perduran a lo largo del tiempo como si todo fuera un constante devenir de imposible redención.

Sin necesidad de mencionarlo, todo el traje del ultraministro de Franco y ultrapresidente de Galicia, don Manuel Fraga Iribarne, se comunica «con naturalidad» con un diálogo de Luces de Bohemia (1920):

DON LATINO: Tienes una tragedia, Max.
MAX: La tragedia nuestra no es tragedia.
DON LATINO: ¡Pues algo será!
MAX: El Esperpento.

Todo lo que marca el paso de la derecha española está en esa línea e Iribarne no tiene compencia, aunque constante brotan ilusionados políticos de ambos sexos a quienes poderosos empresarios apoyan económicamente, miientangales conde i tiempos cercanos. En este aspecto, el discurso político —interior/exterior, en tres horas de espectáculo muy ágil y siempre entre didáctico y teatro de variedades— de la autora se hace más evidente cuando ella misma, micrórrefolla, concomamento de mano, apoteni a diestra y sinistera, caricaturizando a todo el mundo de la politica en tiempos de Paquita (transvestismo del Generalísimo) y todo el trajetcto de la Transition, parche tras parche para que ellos cotinúen de mariscada en mariscadas nedos dos para sino: the Exception, con rastros de humor negro, negrísimo, y juicios apocalípticos que cuando uno acaba de rír, palidece al descubrir el dolor que subyace tras la brillante mascarada, al revelarse que hoy como ayer permanente Espampina navengere s «hilitos de plastilina» is used again…

Una función que se atreve mucho ideológicamente en un contexto teatral de gran riqueza expresiva. Para ello se elaboraron todas las bases del documental así como la propia puesta en escena, que cuenta con un destacado equipo de profesionales en todos los ámbitos, a tal punto que figura como segundo ayudante de dirección de uno de los principales directores del país. Arrendamiento Antonio C. Guijosa (Ifigenia en Vallecas, Mármol, Tito Andrónico…).

Un quinteto admirable, un método a fondo en un juego de entradas y salidas sin respiro. Todos son Fraga Iribarne en diversos momentos, ya su vez, otros personajes esenciales para abordar esta Fiesta Negra Nacional.

Esther F. Carrodeguas, autora, narradora, actriz, guía espiritual de un Camino que no va a Santiago, precisamente, mechado de alta y baja corrupción. Juzga severamente e interpreta brillantemente (imagen de abajo) al Iribarne emperador… en calzoncillos, rumbo al final: 89 años, una nieta cariñosa, y la soledad de quien fuera un crack del juego sucio.

Texto Esther F. Carrodeguas

Dirección Xavier Castiñeira

Reparto (por orden alfabético)
Xurxo Cortázar, Jorge de Arcos, Esther F. Carrodeguas, Mónica García, Anxo Outumuro, Lidia Veiga

Espacio escénico Xavier Castiñeira y Diego Valeiras

Iluminación Diego Vilar – Equipo Creativo RTA

Vestuario Diego Valeiras

Música y espacio sonoro. berto

Audiovisuales Pablo Fontenla

Editor de efectos Antonio Miranda

Coreografía y asistente de dirección. Sabela Domínguez

Segundo asistente de dirección. Antonio C.guijosa

Producción Esther F. Carrodeguas y Juancho Gianzo

Asistencia técnica Recursos Técnicos Artísticos (RTA)

Entrevistas Inma López Silva y Pablo Fontenla

Producción Centro Dramático Nacional, ButacaZero, la MIT (Muestra Internacional de Teatro) de Ribadavia Collabora AGADIC / Xunta Galicia Texto escrito en el marco del programa Cruces de Camino Escena Norte, de la Residencia Marina Residencia de Salal 2023

TEATRO INFANTA ISABEL DESDE EL 8 DE JULIO 2026

El Relacionado