La Odisea se estrena en cines el 17 de julio.
“¿No mostrarías misericordia?
Esa línea es el epítome de la muy esperada adaptación de Christopher Nolan. La OdiseaEs una película realmente grande y también es muy emotiva a veces. Utilizando el poema fundamental de Homero como lente para ofrecer un fascinante estudio moderno sobre la guerra, el trastorno de estrés postraumático y la cuestión de por qué Todavía tenemos que lidiar con esas cosas casi 3.000 años después de la Odisea, la obra de Nolan es poderosa y, a menudo, atrevida. Desafortunadamente, ocasionalmente también se salta un paso en su narrativa y, a menudo, se siente apresurado a pesar de su duración de casi tres horas. El resultado es una película imperdible, aunque a veces frustrante, salpicada de momentos de genialidad.
Cualquiera que se haya molestado en leer al menos los primeros capítulos de la Odisea en la clase de inglés de décimo grado debería conocer la historia, pero un repaso rápido: Matt Damon interpreta a Odiseo, un rey/héroe/esposo/padre que ha estado perdido en su isla natal de Ítaca durante unos 20 años, y es llevado a la tierra de un antiguo rey griego, el rey achamoneo de Grecia. Agamenón (Benny Safdie). Hablado de forma anacrónica (oye, Este es Nolan después de todo.pero bueno, Homero lo hizo primero), la esposa de Odiseo, Penélope (Anne Hathaway), y su varonil hijo, Telémaco (Tom Holland), regresan a casa, preguntándose si su rey regresará alguna vez, a pesar de los codiciosos y no tan dulces pretendientes, liderados por Robert Pattinson, el Antiusse de Rundyuss por su riqueza… y su esposa.
Es una historia que ya se ha contado en películas antes, aunque no con tanto éxito (2024). regresandointerpretado por Ralph Fiennes, es bueno, pero sólo retrata el último acto de la carrera de Homero). Y Nolan, tal vez inevitablemente, hace cambios al poema original que pueden molestar a los fanáticos de Homero, cambiando partes aquí, comprimiendo líneas argumentales allá, agregando elementos de otras obras de la mitología griega y, a veces, eliminando algunos de los momentos más icónicos del original (no contenga la respiración si espera que Odiseo haga sus trucos de «No tengo a nadie aquí, cíclope»). Dicho esto, no sabe cómo traducir toda la Odisea en un largometraje. sin piratear y (con espíritu de trabajo) diseccionar otros elementos. Y además, las personas que nunca pasaron del Capítulo 3 en la escuela secundaria no lo verán de todos modos.
Entre los aspectos más emocionantes de la película de Nolan están los horrores que trae a Odiseo y sus hombres mientras luchan por encontrar el camino a casa después de la Guerra de Troya, sólo para caer en la mala suerte una y otra vez. Por ejemplo, la carrera con el cíclope mencionada anteriormente (descubierta por el efecto visual pero cuya interpretación fue «dirigida» por el gran Bill Irwin) elimina gran parte del diálogo entre el monstruo tuerto y Odiseo en el libro, pero en su lugar el director pone una especie de miedo que existe mientras continúa la cosa de los hombres que se despiertan, caminan todos los días, comen todos los días para dormir, antes de volver a hacerlo al día siguiente. El impresionante diseño de la bestia y el diseño de sonido de otro mundo aumentan el miedo, pero los cíclopes también parecen existir en una forma sobrehumana, completamente inconscientes de la presencia del grupo a menos que los pellizquen. Como señala Odiseo de Damon, no intentamos hablar con las hormigas, entonces, ¿por qué este monstruo debería intentar hablar con nosotros?
El viaje al inframundo es visualmente impresionante, ya que Odiseo se encuentra, entre otros, con los hombres que murieron bajo su mando. «Morí por tus mentiras», dice Shade de Sinon de Elliot Page (el actor no interpreta a Aquiles aquí, a pesar de las especulaciones de los fanáticos). Y ahí yace Odiseo, porque ¿cuántos han muerto por sus maquinaciones en los últimos 20 años?
Otro momento memorable/horrible llega cuando Circe, la hechicera interpretada por Samantha Morton, convierte a los hombres de Odiseo en cerdos, transformándolos y tallándolos con sus propias manos, al estilo Rick Baker, pero sólo después de que una terrible comida de guiso mágico prepara el escenario. Que Circe parezca justificada en sus acciones sólo subraya el examen que hace la película de lo que la guerra le hace a una persona… o la pregunta más amplia de ¿por qué uno lucha?
Pero ese es también uno de los problemas centrales de La Odisea de Nolan, a pesar de sus pinceladas de bueno, malo e inteligente al volver a contar la historia de Homero. Damon interpreta al héroe como el héroe contrario que inventó el Caballo de Troya y ganó la batalla de Agamenón. ¿Pero con qué propósito? Después de la batalla, el personaje queda emocionalmente perturbado justo cuando se pierde en el mar.
El problema con esta idea, sin embargo, es que Odiseo llega cronológicamente a este estado mental al comienzo de su historia y, sin embargo, lo vemos continuar cometiendo los mismos errores una y otra vez que lo llevaron allí en primer lugar, como si no hubiera aprendido la lección a pesar de haber sido expuesto. Además, si bien Damon funciona bien como Odiseo, también carece del toque siniestro y astuto que se encuentra en las versiones clásicas del personaje. En la mitología griega, Odiseo básicamente hizo un Klinger en M*A*S*H, tratando de escapar de la guerra pretendiendo estar loco. Pero en esta película, atiende con razón y humildad el llamado de Agamenón. (Curiosamente, es Antinous de Pattinson quien evade el draft aquí.)
Hablando de eso, el actor de Batman hace lo mejor que puede con el papel de villano principal, pero los villanos en realidad son retratados como tipos malos que hacen cosas malas. Desafortunadamente, Nolan no explora realmente el matiz que algunas interpretaciones de la Odisea han traído a los consumidores (la idea, por ejemplo, de que Odiseo escribió a su padre, a su abuelo y a sus hermanos mayores para ir y morir todos en la guerra, siendo el rey el único sobreviviente que regresara a casa).
En cuanto a Telémaco de Tom Holland, este es otro personaje que puede resultar frustrante de ver (o leer), alguna vez. él También frustrado por su incapacidad para tomar medidas contra los delincuentes que pasaban por su casa. Holanda no encuentra la manera de solucionar este problema, y cuando llega la última batalla entre los mejores jugadores, esos muchachos entonces tornillo – Telémaco no tiene mucho que hacer. Hathaway, sin embargo, es perfecta como la sufrida Penélope, trabajando en su telar y esperando a un marido que tal vez no regrese, y tal vez ni siquiera vea cuándo lo hará y si lo hace. Sus escenas con Damon brillan, incluidos flashbacks de antes de la guerra creados por Nolan, y cuando se enfrenta a los intercesores en su casa, puede ser brutal.
Esta es la película de Chris Nolan, el reparto tiene estrellas y caras conocidas, aunque la mayoría de ellos no pueden hacer mucho. Jon Bernthal hace lo suyo como Jon Bernthal como Menelao, pero Lupita Nyong’o, en sus breves escenas como Helena de Troya, agrega una textura extraña al personaje como nunca antes. (La actriz también interpreta a Clitemnestra, la hermana gemela de Helena y la esposa de Agamenón). El rostro de Agamenón interpretado por Benny Safdie nunca se ve por completo, pero su presencia inminente siempre es temida, incluso por sus propios hombres. Himesh Patel adquiere un poco más de profundidad como el lugarteniente de Odiseo, Euríloco, mientras que la doncella de Penélope de Mia Goth, Melantho, es memorable. Mia-Gothian porque lo vemos por poco tiempo. De nuevo ¡Oh porquerizo mío! John Leguizamo es divertido y conmovedor como Eumeo, el leal sirviente de Odiseo (y guardián del mejor perro viejo de los libros, Argos).
También está la historia de los dioses, que aquí se invocan a menudo pero no se ven como en Homero. Calypso de Charlize Theron es un cuento de hadas, pero podría traducirse fácilmente al cine como una Annie Wilkes no tan temerosa que quiere salvarse para Odiseo. Atenea de Zendaya aparece en momentos importantes, generalmente cuando Odiseo está en sus historias, pero no hace ninguno de los trucos que hace en el libro, y la forma en que Nolan elige retratar al personaje es una de las mejores presunciones de la película, como la pregunta de quién es el dios… o. i Dios, de hecho lo es, y cómo ese concepto puede informar el viaje de un personaje como Odiseo, es la base de la película.
Lo que también hay que reconocer sobre La Odisea es la habilidad con la que Nolan ha abordado los muchos tropos del libro (y sepan que lo digo como un fan total de Homero): hombres cerdo, caníbales gigantes, remolinos vivientes, Más gigantes, y eso los hace más aterradores y, al menos, divertidos y creíbles. Para empezar, la tan publicitada producción IMAX de 70 mm no fue una hazaña pequeña, y momentos como el del héroe de Damon viendo impotente cómo su barco se rompía junto a él en medio de una tormenta furiosa son los mejores que jamás haya experimentado filmando.
Pero eso no significa que todo en la película funcione. Una idea que surge, acerca de que la «ley de Zeus» de hospitalidad se revierte mientras misteriosos invasores del mar aparentemente destruyen la civilización misma, no es cierta. Es el gancho en el que Nolan intenta colgar la Odisea, pero al igual que el propio arco de Odiseo, se pierde durante el espectáculo de la película.
