Descubra Gadsby: una novela de 50.000 palabras escrita sin utilizar una letra E (1939)

«Si la juventud, en toda la historia, tuviera un defensor que lo defendiera, mostrara al mundo una duda que un niño puede imaginar y, posiblemente, lo hiciera literalmente, hoy no siempre encontraríamos personas que dijeran ‘el niño no sabe nada'». El resto de la novela está escrita en una prosa circunlocutiva y extrañamente forzada, y el lector que se salta la introducción del autor puede no ver lo que ha estado mal durante tanto tiempo. También tendrán que leer una edición diferente a la original, con su audaz promesa de «50.000 PRUEBAN NOVELAS SIN VERGÜENZA ‘E’. «

Este libro es de Ernest Vincent Wright. gadsby (1939). Aunque fue autoeditado a finales de la década de 1930 sin popularidad, ahora es ampliamente reconocido como una rareza literaria, a menudo referido como una pieza de trivia en lugar de leído. (Lo supe por primera vez en la lista de datos divertidos en la parte posterior de la caja de cereal, que, mirando hacia atrás, parece culturalmente apropiado). desambi El vídeo de arriba describe, en abnegación, uno de los libros más populares en idioma inglés, La abnegación de Wright. iy «muchos de los pronombres, como él, él, ver, ver, suyo,» y así sucesivamente. «Las palabras en tiempo pasado usan –ed no hay preguntas, como cualquier número entre seis y treinta”.

Para algunos, es aún más sorprendente que Wright haya podido componer una novela completa de esta manera (con tres. iarena oficial escrito al principio de la impresión) la naturaleza de la historia no transmitía este gran esfuerzo al hablar. John Gadsby -no confundir con el personaje del mismo nombre, muy conocido en otra novela de hace diez años- regresa, ya de mediana edad, a su ciudad natal de Branton Hills, que ha entrado en un estado de progresiva desintegración. Desesperadamente, forma un ala juvenil dedicada a devolverle vida a la zona, y antes de que pasen esos casi 50.000 votos, la población se ha multiplicado por treinta y él se ha convertido en alcalde.

De hecho, abunda la literatura estadounidense de principios del siglo XX. gadsbys; es sólo que ninguno de los escritores de esos amantes olvidados en el impulso de la opinión pública pensó en utilizar un truco tan maravilloso. Técnicamente llamado lipograma, el método de omitir una determinada letra se ha utilizado desde entonces debido al gran efecto de la escritura. Debido a su debilidad por el orgullo americano, ciertos intelectuales franceses se obsesionaron gadsby como un tipo de modelo. En 1969, Georges Perec publicó un extenso pero similar libro sin formato electrónico. La disparidadlo cual sería más difícil de escribir, dada la dependencia del francés de esa vocal faltante. Lejos de ser un truco de salón, su lipograma corresponde tanto al contenido de la historia como a la sensación de ausencia que siente el autor, que perdió a ambos padres en la Segunda Guerra Mundial. En cuanto a esta publicación, habrás notado que hasta ahora se ha escrito sin un solo ejemplo de la letra uz. Por favor, aplaude.

Contenido relacionado:

Cómo iniciar su proceso creativo con la técnica del recorte de William S. Burroughs

Introducción a Códice SerafinianoEl libro más extraño jamás publicado

Los libros más extraños del mundo: descubra la biblioteca del loco, una fascinante colección de libros y manuscritos raros

Literatura estadounidense, desde el principio hasta la guerra civil: un curso gratuito en línea de NYU

La novela estadounidense desde 1945: un curso gratuito de Yale sobre las novelas de Nabokov, Kerouac, Morrison, Pynchon y más

Con sede en Seúl, colín METROaescribirá y transmitiráts en ciudades, lengua y cultura. el es columnista Libros sobre ciudades y libros resumen de 한국어 (Sin resumir Corea) y neutro coreano. Síguelo en la plataforma de redes sociales anteriormente conocida como Twitter en @colinmarshall.