Medios japoneses, incluidos Mainichi anunció durante el fin de semana que el legendario cantante y actor japonés Akihiro Miwa falleció a la edad de 91 años el 20 de junio.
Miwa proporcionó su voz única en la película de anime La princesa Mononoke de Studio Ghibli y en El castillo ambulante de Howl, interpretando a la diosa loba Moro y la Bruja de la Destrucción respectivamente.
Miwa, cantante, actriz, escritora y drag queen de éxito, era un nombre muy conocido en Japón con una carrera diversa que abarca más de siete décadas. Miwa comenzó como cantante de cabaret de chanson francés en la década de 1950 y fue una de las primeras celebridades homosexuales del país en la era de la posguerra. Además de lanzar éxitos como Yoitomake y Uta de 1964, Miwa también interpretó papeles femeninos protagónicos en películas de acción real como la famosa ladrona femme fatale en Black Lizard de 1968, del director de Battle Royale Kinji Fukasaku.
QEPD Akihiro Miwa (1935-2026), famoso cantante, actor y drag queen. Miwa, estrella de «La Marie-Vison» de Terayama y «Black Lizard» de Mishima, sobrevivió a Nagasaki y luchó por el pacifismo. Miwa también prestó su voz a Moro en MONNOKE y fue uno de los primeros cantantes abiertamente homosexuales de Japón. pic.twitter.com/m53I4I3nzy
– Sociedad de Cine de Japón (@js_film_nyc) 28 de junio de 2026
Miwa, superviviente de la bomba atómica de Nagasaki, se mostró firmemente contra la guerra y criticó el movimiento para revisar el pacifista artículo 9 de la constitución japonesa. Además de expresar personajes de las películas de Studio Ghibli, Miwa también expresó a Arceus en la película de 2009 Pokémon: Arceus and the Jewel of Life.
Miwa apareció con frecuencia en la radio y la televisión japonesas, incluido el programa de entrevistas semanal Aura no Izumi (2005-2010), en el que entrevistaba a celebridades pero de forma espiritual. Continuó realizando conciertos y programas de entrevistas hasta 2019, cuando sufrió un derrame cerebral. Después de recuperarse, Miwa reanudó su anuncio de radio semanal hasta marzo de 2020 y continuó apareciendo en televisión de vez en cuando.
noticias ntv publicó un último mensaje especial de Miwa: «En este mundo la única arma que tenemos para sobrevivir son las palabras de amor, la clave para resolver todos los problemas del mundo es el amor.
美輪明宏さい
Es una belleza realmente única.pic.twitter.com/faUj0Hcwom– TLで拾った変な简华 (@tlhouseki311) 28 de junio de 2026
Los actores de voz del anime dicen cómo las palabras de aliento de Akihiro Miwa los impulsaron en sus carreras. La veterana VA Megumi Ogata (conocida por interpretar a Sailor Uranus en Sailor Moon y Shinji Ikari en Neon Genesis Evangelion) hiciste un comentario a X que las palabras de Miwa lo han salvado muchas veces. «Este último mensaje permanecerá conmigo a medida que avance», dijo Ogata, y agregó que Miwa era «una persona verdaderamente única».
Otro VA muy conocido, Fumi Hirano (que interpretó a Lum en Urusei Yatsura), compartió un clip del director Miwa haciendo reír a Hayao Miyazaki. Ha hablado de ser fan de Miwa desde que el influyente artista Junichi Nakahara utilizó por primera vez a Miwa como modelo a finales de los años cincuenta. «Cuando finalmente nos conocimos, (dijo Miwa), ‘estás haciendo un buen trabajo’. Estar orgulloso de estas palabras me hizo capaz de vivir de esta manera».
ああ、こんますます・・。 Esto también es lo mismo.
丸山明宏さんさい
「いいお仕事なさててわわね」」と.かるますとが言葉をオりりにいまで生きてこられた.
老衰と事見事な大往生。敬服。深謝。合掌。#23club https://t.co/afFncyL5Wm– hiranofumi 平野文です (@hiranofumi) 28 de junio de 2026
El creador de Metal Gear Solid y Death Stranding, Hideo Kojima, ha dicho que el fallecimiento de Miwa lo llevó a considerar volver a visitar Black Lizard de 1968 o la secuela Black Rose Mansion.
Esta noche tenía previsto volver a visitar “Supergirl” (1984) de Jeannot Szwarc por primera vez en más de 40 años. Pero después de enterarme del fallecimiento de Akihiro Miwa, estoy pensando en volver a visitar la serie “Black Lizard” (1968) de Kinji Fukasaku. Tal vez vea “Black Rose Mansion”… pic.twitter.com/RF58iG7VnS
– HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) 28 de junio de 2026
Foto de Tomokazu Tazawa/WireImage.
Verity Townsend es una escritora independiente radicada en Japón que ha trabajado como editora, colaboradora y traductora para el sitio de noticias sobre juegos Automaton West. También ha escrito sobre la cultura y las películas japonesas en varios libros.
