A la gente le preocupa que sólo verán parte de La Odisea si se pierden el Imax, pero ¿deberían hacerlo?
La Odisea es la primera película filmada exclusivamente con cámaras Imax, pero a algunas personas les preocupa que solo verán una parte de la imagen si la ven en los cines normales. ¿Es esto un problema? Profundicemos.
Hay muchas formas diferentes de ver La Odisea cuando llegue a las pantallas de cine el 17 de julio, pero todos los formatos disponibles pueden resultar confusos. Busque en línea en las redes sociales o en línea Hilos de Reddity verás mucho debate sobre si te lo estás perdiendo si no ves la tan publicitada versión Imax de 70 mm.
Comentarios como: «¿Entonces el público tendrá seis opciones diferentes sobre cómo ver esta película, de las cuales sólo una será la imagen completa?» por el usuario de Reddit «CP_Chronicler».
O el Redditor «MooseBoys», que parece molesto: «Estúpido control de acceso. Está bien si quieres filmar con esa relación de aspecto, pero no cortes partes para obtener pantallas con otras relaciones de aspecto; simplemente no uses toda la pantalla. La escala lineal es completamente inútil de todos modos».
Además de 2023 para Oppenheimer, ganadora del Oscar de Nolan, la misma situación ocurrió en 2025 cuando varias películas de alto perfil, The Sinners y One Battle After Another, se presentaron en diferentes formatos en todo el mundo: la primera se rodó con una combinación de cámaras Ultra Panavision e Imax de 70 mm, y una cámara Vista de 35 mm.
The Odyssey es una comparación cercana con Sinners, donde Ryan Coogler solo usó Imax para ciertas escenas, como ha sido la norma en muchas películas que usan el formato, debido a su costo y la dificultad de usarlo debido a su gran tamaño y el ruido que produce cuando se rueda la película. Sin embargo, para combatir esto, Nolan trabajó con Imax para desarrollar una nueva versión silenciosa de la cámara en la que toda la película se rodó en más de 2 millones de pies de película.
Entonces, con todo este esfuerzo puesto en ello, naturalmente querrás asegurarte de ver Odyssey lo mejor posible. Con tantos formatos diferentes para elegir, desde Imax de 70 mm (si tienes la suerte de vivir cerca de un cine que pueda proyectarlo) hasta Imax estándar de 35 mm, Dolby Vision y otros, puede resultar un poco confuso.
En pocas palabras, el Imax de 70 mm es la «verdadera» forma de ver Odyssey, pero con sólo 30 pantallas de cine en todo el mundo capaces de mostrarlo de esta manera, esta no será la opción más común. Con una relación de aspecto de 1:43:1, la imagen es más «cuadrada» que la de una pantalla de cine estándar, por lo que ofrece una imagen alta que llena el encuadre de arriba a abajo. Esto se debe a que 1:43:1 significa que con una altura de «100» la imagen tiene «143» de ancho.
Entonces, naturalmente, existe cierta preocupación entre los espectadores de que si miran lo último de Nolan en cualquier otro formato, no verán la película completa, o al menos como está prevista. Hasta cierto punto, esto es cierto.
Si vas a la pantalla de un cine Imax típico que no tiene instalada la potencia de visualización especial de 70 mm, la verás con una relación de aspecto de 1:90:1, lo que significa que verás alrededor de un 40 % menos en el marco en comparación con 1:43:1, porque cada imagen larga «100» significa «190», por lo que la pantalla se toma de forma amplia, por lo que la pantalla significa «190» de ancho. Naturalmente, se debe cortar parte de la parte superior e inferior o no quedará bien.
Esto se enfatiza aún más si lo ve en cualquiera de sus formatos de 70 mm o 35 mm, que tienen una relación de aspecto de 2:20:1 (100 de largo, 220 de ancho) y 2:39:1 (100 de largo, 239 de ancho) respectivamente, lo que significa que verá aún menos de la parte superior e inferior del marco aquí. Luego está Dolby Vision digital y Premium de gran formato, que puede variar entre 1:85:1 y 2:39:1 según el cine. Te advertí que podría resultar un poco confuso. Y eso sin entrar siquiera en los diferentes sistemas de audio disponibles.
En resumen, sí, si vives lo suficientemente cerca de uno de los pocos cines del mundo que puede producir Imax de 70 mm y puedes hacerlo, ver Odyssey de esta manera será la forma correcta. Pero si eso no es posible, el Imax estándar sigue siendo una excelente opción.
La Odisea aún debería impresionar en las pantallas de cine habituales, ya que Nolan y su antiguo director de fotografía, Hoyte van Hoytema, que colaboró con él en Interstellar, Dunkirk, Tenet y Oppenheimer, pudieron rodar la película en estos formatos: los premios de la Academia y las nominaciones lo demuestran. El tercio medio del fotograma sigue siendo donde tendrá lugar la mayor parte de la acción de la película, por lo que, si bien es posible que no consigas la soberanía del fotograma completo cuando se trata de esos amplios paisajes griegos, no se cortará ninguna historia.
¿En qué formato planeas ver Odyssey? Al vivir en Londres, tengo la suerte de vivir cerca de dos cines Imax de 70 mm, así que me daré un capricho al menos una vez. ¡Háganos saber en los comentarios!
Simon Cardy es un editor senior de IGN y se le puede encontrar principalmente deambulando por juegos de mundo abierto, viendo películas coreanas o desesperado por el estado de Tottenham Hotspur y los New York Jets. Síguelo en Bluesky en @cardy.bsky.social.
