Es un hecho universalmente aceptado que una Jane Austen una novela con un buen legado debe carecer de adaptación. Tal fue el caso de la muy apreciada y popular obra de Austen, Orgullo y prejuicioque ha recibido innumerables adaptaciones, desde dramas clásicos de Hollywood en blanco y negro hasta series de la BBC, comedias románticas caseras milenarias e incluso comedias de terror de zombies. La mayoría de estos intentos oscilan entre «grandes» y «rígidos», pero pocos tienen algo significativo que decir sobre el final de la novela de Austen.
Afortunadamente, Otra hermana Bennet no es «demasiado» adaptarse; de hecho, es uno de esos pocos que abordan su material original con respeto, pero su bienvenido sentido de independencia le permite sentirse refrescante y, lo más importante, oportuno. El programa también estrena sus primeros tres episodios el 6 de mayo en el servicio de transmisión criminalmente subestimado BritBox. vale la pena verlono sólo los Janeites acérrimos o los que anhelan el romance de la Regencia como si fuera el espíritu de la vida, sino cualquiera que aprecie una historia bien elaborada y extraordinariamente construida.
¿De qué trata ‘La otra hermana Bennet’?
Como dice el título, Otra hermana Bennet se centra en María (Ella Bruccoleri), la más ignorada de las cinco hermanas Bennet que aparecen Orgullo y prejuicio. Mary, invadida y a menudo descuidada por su familia, intenta controlar su historia.para disgusto de su madre, la señora Bennet (Ruth Jones), y el amoroso descuido de su padre, el Sr. Bennet (Richard E. Grant). Con su perspectiva única y refrescante, vemos los conocidos acontecimientos de Orgullo y prejuicio antes de que la historia de la serie lo envíe a un viaje de autodescubrimiento a Londres, donde encuentra el favor de sus familiares, el Sr. y la Sra. Gardiner (Richard Coyle de nuevo Indira Varma), y puede que encuentre el amor por primera vez.
Basada en una novela anónima de Janice Hadlow, Otra hermana Bennet y las estrellas Don Finn como Tom Hayward, un amigo cercano de los Gardiner que se vuelve esencial en el viaje de Mary, y Laura Davidson como el señor Ryder, un soltero de espíritu libre que llama la atención de Mary. La mayoría de los principales actores del Orgullo y prejuicio y aparece, incluidas las cuatro hermanas de Mary, Jane (maddie cerrar), Lizzie (amapola gilbert), Lidia (Grace Hogg-Robinson), y gatito (Molly Wright). Sr. Collins (ryan sampson) y Charlotte Lucas (Anna Fenton-Garvey) para desempeñar papeles destacados, al igual que Caroline Bingley (Tanya Reynolds), la altiva hermana de Charles Bingley y su rival más joven en Orgullo y prejuicioquien se convierte aquí en el mayor rival de Mary.
‘Los otros personajes de Bennett Dade hacen que la serie se dispare
Desde entonces, está claro que el gran poder de Otra hermana Bennet sus personajes destacados. En medio de todo está la incandescente Bruccoleri como María, la heroína de la maravillosa época y un verdadero soplo de aire fresco. En muchos sentidos, Mary no es un renacimiento de la heroína clásica de Austen ni una continuación lógica del arquetipo. Es tímida, poco inteligente y un poco torpe, el tipo de personaje que muchos considerarían «codificado como autista», pero es valiente y, a su manera, aventurera. Aunque Mary tiene miedo de abrirse nuevas oportunidades, lo hace de todos modos, no porque otros la obliguen, sino porque ella quiere.
Otra hermana Bennet En esencia, es una historia de alhelí, pero Mary no tiene todos los hilos de ese pequeño género. Aquí no hay ninguna solución, ninguna transformación mágica que lo saque de su zona de confort y lo saque a la luz; Mary se mantiene firme, con peculiaridades y todo. Más importante aún, no está aferrado a ninguna idea de amor que cambie la vida o a una soberbia desesperada, mientras que persigue apasionadamente el amor; lo intenta, se decepciona, lo intenta de nuevo y nunca cree que realmente pueda encontrar una pareja. Es muy alentador ver a un personaje como Mary, leal y con quien se puede identificarse, en un drama romántico de época, no como una mejor amiga o un objeto cómico, sino como un objeto de atención y deseo.
Los 12 mejores programas británicos en BritBox ahora mismo (abril de 2025)
Reúne a tus amigos para ver esta gran serie.
Si Mary es el siguiente paso lógico para la heroína de Austen, que así sea El Hayward del Sr. Dónal Finn es el hombre de la fiesta del té de Austen. Tiene todo el encanto de Edward Ferrars, la ingeniosa inteligencia de Henry Tilney y la tranquila ambición de Frederick Wentworth. Si te gustan los protagonistas suaves y encantadores con la cantidad justa de tristeza, te encantará este chico. Inteligente, tímido e incómodo como Mary, Tom Hayward puede ser el mejor período romántico que hemos tenido desde entonces. Mateo MacfadyenEl Sr. Darcy, completo con su propia versión de flexibilidad de brazos (¿quién diría que los brazos podrían ser tan atractivos?). Después de protagonizar las dos últimas temporadas que fueron brutalmente canceladas La rueda del tiempo y robando este año joven sherlockEs genial ver a Finn recibiendo el reconocimiento que tanto se merece.
El resto del reparto también es igual de bueno. Coyle y Varma son tan únicos como los Gardiner, las hadas madrinas de facto de Mary. Ryder, el espíritu libre del Sr. Davidson, es un compañero maravilloso para Mary, y Tanya Reynolds es familiar pero menos caótica que la sarcástica Caroline Bingley. Quizás lo más sorprendente cómo el programa está reformulando los viejos personajes del sr. Collins y Charlotte Lucasdos de los Orgullo y prejuicioGrandes sacos de boxeo. Sobre todo inspirado en la versión en serie del Sr. Collins, a quien a menudo se le retrata como muy ingenuo y muy triste. Aquí, él es simplemente un hombre misterioso que intenta encontrar el amor y la comprensión, y su improbable conexión con Mary es uno de los aspectos más destacados del programa.
‘Another Bennet Sister’ da un giro creativo y atrevido con los Bennet
Si hay un elemento que debe separarse es Otra hermana Bennetun reflejo de la familia titular. En Orgullo y prejuicioLos Bennet son algo tímidos pero sobre todo se respetan y aman. Aquí, esa dinámica se invierte. En la página, Mary es verdaderamente extraña; Jane y Lizzie son mejores amigas, al igual que Kitty y Lydia, lo que significa que a menudo todos en casa pasan por alto a Mary. Otra hermana Bennet lleva eso al siguiente nivel, hay Muchos miembros de la familia Bennet son crueles con Mary..
Este enfoque no es inherentemente bueno o malo; es precisamente lo que encaja tan bien con la historia, pero uno no puede evitar sospechar que los puristas de Austen se sentirán traicionados. Las otras cuatro hermanas Bennet son muy fieles al papel de Austen, excepto Lydia, que desempeña el papel antagónico. Se produce un gran cambio con la introducción del programa de la Sra. Bennet.. En Orgullo y prejuicioLa matriarca Bennet es ruidosa, maldice, ingenua y juguetona, pero en su mayoría inofensiva y bien intencionada con sus hijas. En Otra hermana Bennetes un villano y maltrata a Mary hasta el punto de rayar en la crueldad real. En resumen, estás bajo la dirección de la Sra. Bennet y Lady Tremaine, un cambio que seguramente alterará algunas plumas.
Sin embargo, en general, Otra hermana Bennet no es una pequeña victoria. Su estética es el clásico drama de la Regencia, pero con un color bienvenido que se siente saludable sin desviarse hacia un territorio anacrónico. Narrativamente, es una historia hermosa y ganadora con la suficiente ventaja para parecer moderna y al mismo tiempo ofrece todo lo que un fanático del romance desea. Temáticamente, es el tipo de historia que solo requiere unas cuantas repeticiones para convertirse en un clásico divertido, y hay un verdadero atractivo, filmado desde una perspectiva femenina diferente que hace que funcione tan bien. Otra hermana Bennet el programa que estabas esperando pero que no sabías que necesitabas, la oferta perfecta para estos tiempos oscuros y un excelente ejemplo de lo que puede ser un período en la categoría de romance cuando se hace bien.
