El despiadado drama histórico de 2021 de Ridley Scott funciona como una obra maestra del remake de Kurosawa

Mientras RidleyScott ha dominado la epopeya histórica con películas como El gladiador, Reino de los cielosde nuevo Napoleónsu película medieval de 2021 El duelo final no hizo clic con la audiencia. Incluso el reencuentro de los personajes principales. Matt Damon de nuevo Ben Affleck (quien coescribió el guión Nicole Holofcener), la película fue un fracaso de taquilla, recaudando poco más de 30 millones de dólares en todo el mundo según Box Office Mojo. No sólo fue una mala recepción para una muy buena película (una de las mejores de Scott en los últimos años), sino que fue un fuerte rechazo al título trágico de la película y a una película con un paralelo muy fuerte: Akira Kurosawa‘s Rashomón.

Rashomón Quizás la historia más contada de todo el cine. Es muy famoso por su estructura inusual donde el evento se presenta muchas veces con muchas variaciones – algunas sutiles y otras obvias – y cada uno recuerda las cosas de manera diferente. Muchos personajes presentan sus propias versiones de la historia, donde parecen heroicos, o al menos no estúpidos. Amar RashomónLa película de Scott trata sobre un caso legal en una sociedad centenaria, explorando las eternas cuestiones del honor, la ética, la justicia y la crueldad. Más importante aún, trata del acoso sexual y las consecuencias de tomar en serio las acusaciones en lugar de minimizar a la víctima. Pero hay una diferencia clave en el enfoque. Rashomón lleva la naturaleza de su materia.

‘Rashomon’ y ‘The Last Duel’ son piezas de drama judicial de época

Ambos Rashomón de nuevo El duelo final están tomados de trabajos anteriores. En un caso anterior, Akira Kurosawa se basó en un cuento de hace décadas, «In A Grove» de. Ryūnosuke Akutagawacuando salió la película de Ridley Scott Eric JagerUn libro de ficción del mismo nombre. RashomónLa adaptabilidad a diferentes situaciones proviene de tu comprensión narrativa casi pura y ficticia. Sólo hay unos pocos decorados y unos pocos personajes, y están definidos por sus roles y clase. Donde Kurosawa a menudo encuentra movimientos cinéticos dramáticos en epopeyas feudales como Siete samuráis, Rashomón significativamente inhibido. El crimen central de la película se condensa en múltiples capas narrativas: personajes no relacionados discuten un caso judicial y las escenas del tribunal retroceden a los recuerdos de los personajes centrales. Hay un samurái (Masayuki Mori), su esposa (Machiko Kyō) y un matón (la musa de Kurosawa, Toshiro Mifune), que atacó y posiblemente mató a su marido.

El duelo finalfiel a sus raíces ficticias, necesita mayor elaboración. A continuación se trata la historia real del famoso juicio por combate medieval francés en 1386. Jean de Carrouges (Damon), su esposa Margarita (Jodie Comer), y un criminal en apuros Jacques le Gris (Adán conductor) acusado de violación. En contraste con las epopeyas históricas anteriores y futuras de Scott, como 1492: Conquista del Paraíso o su toma equivocada de 2010 Robin Hoodla película casi pasa por alto sus grandes secuencias de batalla a favor de profundizar en los dolores psicológicos de los personajes, confiando más en la trágica ambigüedad de lo que ofrecen las películas de Kurosawa que en ofrecer a los espectadores héroes y villanos claros. Además, permite a sus personajes pensar en sus versiones de los acontecimientos, rompiendo las inseguridades de Jean y cómo la entrada de Jacques al reino real moldeó su comportamiento. Pero difiere en un punto importante. Rashomón: proporciona algo así como una verdad objetiva.

‘Rashomon’ enfatizó la ambigüedad, pero ‘The Final Duel’ quería la verdad

Películas seguidas en Rashomón la tradición tiende a mantener muchas repeticiones pero generalmente omite la coda conmovedora de la película, donde incluso una palabra de razón se convierte en ocultar aspectos de la verdad para el propio beneficio. El énfasis de la película en la violencia patriarcal, ambientada a plena luz del día, sólo contribuye a su ambigua narración. Quiero decir El duelo finalUno de los pocos descendientes de Rashomon a seguir en su oscuridad, ofrece a los espectadores una de las mejores escenas de acción de Ridley Scott con la exploración del combate por parte del sujeto. (Kurosawa no ofrece tal catarsis.) Al final del Rashomóntodas las mentiras reveladas e incluso la esposa del samurái, la víctima, no reveló su papel en la muerte de su marido; Después de su violación, abogó con éxito por un juicio por sus propios méritos.

Lo más interesante de esto. El duelo final su representación de las diferentes memorias de los personajes. Cada uno de los tres capítulos se llama «La verdad sobre (x personaje)», dependiendo de quién lo recuerde. Para Jacques le Gris, el ataque de Marguerite es esencialmente una seducción negativa, que se completa con perseguir el dormitorio y reírse, mientras él la extraña tristemente. En el sistema judicial de la Francia medieval, Su acusación es en realidad una acusación contra Jean por permitir que esto sucediera.. Incluso en una situación en la que la mujer es la víctima, sugiere la película, su condición de propiedad del oficial significa que no se dice su verdad. Pero nosotros también lo vemos En uno de los momentos más conmovedores de la película, el capítulo que cuenta su historia se llama simplemente «Verdad». Mientras Kurosawa lo mantenía fuera de su alcance, El duelo finalLa relación con la realidad le da a la película su fuerte poder y comentario social.