La nueva serie policial de seis capítulos de Netflix, ‘Legends’, convierte la historia olvidada en una televisión dramática

Dos cuerpos están abiertos. Neil Forsyth‘s cuentos de hadas, La importación británica de crímenes llegará a Netflix esta semana. La primera es la de un chico de quince años de una finca municipal de Liverpool. El segundo es un estudiante de Oxford que murió en un dormitorio elegante. Vidas diferentes, futuros diferentes, asesinados por la misma cosa: heroína. En 1990, el narcotráfico del país se había vuelto demasiado lucrativo y demasiado seguro para que las autoridades británicas pudieran reprimirlo a través de canales convencionales, y Mitos nos deja estancados en esa realidad.

Steve Coogan, Tom Burkede nuevo Charlotte Richie para liderar un grupo de gente local lleno de Forsyth basado en una historia real sobre cómo, ante la posibilidad de perder la «guerra contra las drogas», a los británicos se les ocurrió un plan ridículo: sacar a los oficiales de aduanas de sus deberes diarios, darles entrenamiento básico, enviarlos en secreto a las bandas de heroína más peligrosas de Gran Bretaña y esperar lo mejor. No, de verdad. Forsyth, el escritor-creador detrás Orotiene una verdadera habilidad para convertir capítulos olvidados de la historia británica en televisión convincente y, a lo largo de los seis episodios, trata el programa con la mezcla de incredulidad y respeto que merece. El resultado es Diversión intensa, sencilla y a veces exagerada con una sola carga útil..

¿De qué trata ‘Leyendas’?

Es difícil librar la Guerra contra las Drogas cuando no puedes permitírtelopero Mitos De todos modos, está muy lejos de ver a la burocracia británica intentarlo. El primer episodio rastrea el efecto en cascada de la presión de Downing Street a medida que desciende sobre Angus Blake (Douglas Hodge), Director de Investigación Fiscal. Blake le da a Don Clark (Coogan, que hace un gran trabajo, a su manera norteña), el jefe de las operaciones secretas de fondo, lo dejó con lo que ahora llamamos PTSD pero que los años 90 etiquetaron como «ligeramente dañado».

El trabajo de Don es formar un equipo de agentes de aduanas. que están dispuestos a arriesgar sus vidas creando identidades falsas (ficción, charla comercial) y unirse a las bandas de heroína que abastecen a Liverpool y la costa sur. El cartel de contratación que golpea en los baños de las oficinas plantea la pregunta con un atractivo casi universal: «¿Pueden ofrecer más?» Las cuatro personas que respondieron no están calificadas, de ninguna manera significativa. sobre lo que les sucederá.

‘Legends’ navega con éxito por dos apasionantes dramas criminales

El siguiente montaje de capacitación es breve y casual. Los empleados de Don se sientan en escritorios y estudian registros bancarios, buscando patrones de fraude que traicionen la organización del comerciante. Forzan cerraduras y realizan charadas experimentales. Don los mira y decide quién lo tiene. (Spoiler: la mayoría no lo hace). Guy de Burke está cortado a pesar de que es el tipo de hombre que no esperarías. Guy, un ahorrador de Heathrow casado con un compañero oficial de aduanas (Sophie de Ritchie, que aprovecha al máximo el poco tiempo en la pantalla), se lee, en sus primeras escenas, como alguien que hace muy poco en lo que respecta a la vida. Depresión es una palabra muy seria, pero de ninguna manera se cumple. Y Don observa con pesar que en realidad no es un jugador de equipo.

Algunas leyendas circulan una lista intencionalmente no coincidente. Hayley Escuderos ofrece un tributo seco y sarcástico a Kate, una agente entusiasta que corre lento para atacar a los malos. Aml AmeenBailey es todo lo contrario, un inspector del IVA que se pasa la vida patas arriba. Su convincente asociación en Liverpool es una de las mejores parejas del programa. Jazmín BlackboroughErin trabaja detrás de escena, produciendo el papeleo (licencias de conducir, facturas, registros de empresas falsos) que mantiene a todos con vida en el campo. La investigación acabó dividiéndose en dos. En Liverpool, Kate y Bailey siguen una red de distribución que recorre camiones de pan y carreteras secundarias, hasta llegar a Declan Carter (Tom Hughes), un narcotraficante socialmente incómodo que ha eliminado su atraco a un club nocturno con trajes invisibles y una ambición despiadada. En Londres, Guy es enviado a infiltrarse en una operación turca de heroína que opera en Green Lanes, donde sencillos cafés sirven como puntos de distribución y el obispo de la pandilla, Hakan (Numan Acar), desempeña su trabajo como un hombre seguro.

La entrada de Guy es Mylonas, interpretado por Gerald Kydy Mylonas La razón por la que seguirás viendo este programa.. Un extranjero griego recién salido de prisión, es el tipo de informante que no puede dejar de hablar. Tampoco es confiable, pero se encuentra deseando la pantalla porque aporta el tipo de talento caótico que es divertido de ver. Kyd juega como un comodín con verdadera inteligencia debajo. Es hermoso y peligroso, nunca se compadece, siempre está tres veces por delante de cualquiera que crea que lo tiene.

El diseño de ‘Legends’ está abarrotado, pero lo que está en juego es cierto

Imagen vía Netflix

La acción aumenta más rápido que Mitos probablemente lo necesites. En el episodio 2, bandas rivales se roban mutuamente los bienes, los cadáveres se amontonan y las operaciones en Turquía y Liverpool han iniciado negociaciones lentas e intensas que eventualmente los unirán en una única cadena de suministro y distribución. Forsyth obtiene una de las mejores entrevistas del programa. Modo Depeche«Your Jesus» y la canción, en su conjunto, hacen mucho trabajo de época.

Estructuralmente, este es un espectáculo que exige atención. Hay muchos nombres, muchas ciudades, categorías de delitos mezclados con polen, y Mitos se niega a silenciarlo. Algunos observadores encontrarán útil el cuaderno, y otros simplemente lo cerrarán antes de reunirse con los jugadores en Estambul, Pakistán y otros lugares. Ese es el riesgo, pero esa es la compensación. una historia que se siente apropiadamente grandiosa en alcancecómo es realmente el verdadero crimen organizado que cómo la televisión suele pretender ser.

La mayor debilidad del programa, además de su densidad, es su villano central.. Hughes es un actor perfectamente capaz, pero Carter está escrito más como una caricatura que como una persona, y cuando la segunda mitad de la temporada le pide que impulse una guerra de pandillas a la que no se le ha dado la vida interior para respaldarla, se muestran las grietas. Mitos lo compensa moviendo su verdadero peso emocional a través de Eddie (Johnny Harris), el motivador de Carter y su amigo más antiguo, la heroína extrema de su hijo obliga a un ajuste de cuentas que los escritores manejan con cuidado.

La ambición de las ‘leyendas’ excede su mesianismo ocasional

Imagen vía Netflix

Hay un momento al final de la temporada en el que Don le dice a su equipo que si logran esto, habrán hecho más en una operación que la mayoría de las personas en toda su vida, y el programa claramente le cree. ¿Qué es ese tipo de confianza? Mitos lo haces bien. El trabajo de personajes es nítido. Forsyth construyó toda una economía criminal de arriba a abajo, en ambos extremos de la cadena de suministro, y el alcance de lo que logró capturar en seis horas es realmente asombroso. Aquí es también donde a veces se desarrolla el espectáculo. Ellos son Demasiados nombres y demasiados compinches ejecutándose a la vez.y en algún lugar entre Liverpool y Green Lanes, empiezas a desear que alguien llevara un bolígrafo rojo a la hoja de yeso.

Sin embargo, nada de esto lo estropea. En todo caso, la depravación es parte de por qué el programa se siente tan vivo, y hay algo realmente refrescante, como espectador estadounidense, en ver a otro país lidiar con su propia versión de la Guerra contra las Drogas. Hemos estado enterrados en nosotros mismos durante tanto tiempo que es una verdadera alegría estar a unos pocos grados de los resultados. Mitos te permite ver cómo se desarrolla la misma batalla en otros lugares, con diferentes voces y un sabor profundamente británico de caos imperial, y simplemente disfrutar de la historia. puede ser El drama criminal más visto de Netflix lanzado este año.

Mitos se estrena el 7 de mayo en Netflix.

fecha de lanzamiento

7 de mayo de 2026

la red

netflix

Directores

Brady Hood, Julián Holmes

Bueno y malo

• Los guiones de Neil Forsyth resaltan mi humor original sin perder tensión.
• Los detalles de la era de los 90 se sienten en la zona nostálgica.
• Mylonas de Gerald Kyd es el tipo de villano griego con el que te gustaría tomar una cerveza.

• ¿Está el edificio lleno de gente? como una hoja de cálculo densa y práctica.
• El Carter de Tom Hughes nunca funciona como un villano.