Revise la vida cotidiana en China en 1917 utilizando imágenes y colores mejorados por IA
Incluso para los estadounidenses, mantenerse al día con el alineamiento geopolítico de Estados Unidos nunca ha sido una tarea fácil. Hace más de un siglo, unos meses después de que su país se viera involucrado en lo que ahora se conoce como la Primera Guerra Mundial, recibieron la noticia de que los soldados de una nación lejana se habían unido a su bando: China, cuya imagen sería desproporcionadamente obvia y grandiosa. Doce años antes de que siquiera escucharan el nombre Pearl S. Buck, lo que tenían de ese país vendría de fuentes tan dispersas como cartas misioneras posteriores a las Guerras del Opio, cobertura periodística de acontecimientos complejos como la Rebelión de los Bóxers y la caída de la dinastía Qing, e ideas del género del cine mudo. (Quizás el lector casual haya encontrado el libro de John Thomson Por China con una cámara) La mayoría puede vivir toda la vida sin ver la «China real».
Sin embargo, a finales de 1917, «había al menos 10 películas disponibles para satisfacer la curiosidad sobre el nuevo amigo de Estados Unidos en el Lejano Oriente», según la Fundación Nacional para la Preservación del Cine. La mayoría eran cortos que coincidían con las características, aunque Un viaje por China era diferente. Con al menos cinco años de preparación, «la película fue creada por Benjamin Brodsky, un hombre de negocios nacido en Rusia que había viajado mucho y que afirmaba hablar 11 idiomas. Según un informe de 1912 Mundo de la Animación En su perfil, un joven hombre de negocios se había mudado a China desde San Francisco después del terremoto de 1906 y se había instalado como exhibidor de películas. Pronto, como representante estadounidense de Variety Film Exchange, participó en la distribución y en 1909 participó en la producción cinematográfica en Shanghai y Hong Kong. Mientras negociaba negocios, filmó su viaje”, todo lo cual ocurrió no sólo antes del auge económico de China, sino antes de la Revolución Comunista.
Brodsky trajo consigo 20.000 pies de negativos a San Francisco, y finalmente los redujo a diez carretes, que durarían aproximadamente una hora y 50 minutos. De este largometraje de relato de viaje sólo quedan unas pocas secciones, pero puedes verlas mejoradas y coloreadas artificialmente en el vídeo que encabeza el post. (Arriba aparece otra impresión en blanco y negro sin revelar). Recuerde que los colores que ve no son los colores que Brodsky habría visto; También se habla de que la IA está dando algunos puntos oscuros poco realistas a las regiones donde filmaron estas escenas. Porque China es un lugar diverso, no sólo en términos de regiones, clima y cultura, sino también en cuanto a su gente: algo que muchos occidentales no habrían adivinado en el siglo XIX y, por lo tanto, algo que pocos de ellos entienden incluso hoy.
Contenido relacionado:
Vea fotos de John Thomson, el primer fotógrafo occidental que viajó extensamente por China (década de 1870)
Una gira mundial en 1900: vea fotografías restauradas de la vida en Nueva York, Londres, India, Japón, China y más allá
Ilustraciones de ciudades de todo el mundo en la década de 1890: Londres, Tokio, Nueva York, Venecia, Moscú y más
Vea la vida en las calles de Tokio en imágenes filmadas en 1913: atrapadas entre lo tradicional y lo moderno
Un viaje por la ciudad de Nueva York en 1911: imágenes antiguas de la ciudad de Nueva York coloreadas y especialmente remasterizadas
La imagen que provocó la catastrófica revolución cultural de China (1966)
Con sede en Seúl, colín METROaescribirá y transmitiráts en ciudades, lengua y cultura. el es columnista Libros sobre ciudades y libros resumen de 한국어 (Sin resumir Corea) y neutro coreano. Síguelo en la plataforma de redes sociales anteriormente conocida como Twitter en @colinmarshall.
