¿De dónde obtuvieron sus nombres los países europeos (y el Reino Unido)?
Un estudiante típico que viaja con un pase Eurail hará escala en países como Österreich, Italia, Česko y Schweiz, también conocidos como Suiza, Svizzera y Svizra. Si ese estudiante proviene de países de habla inglesa, las palabras Austria, Italia, República Checa (la última organización de Chequia de todos modos), y Suiza le resultará familiar. Pero la pregunta que te viene a la mente cuando viajas entre una capital rica en historia y cultura es otra: ¿de dónde obtienen todos estos países sus nombres en inglés? ¿Cómo diablos, por ejemplo, Deutschland, conocida en otros idiomas europeos como Allemagne, Alemania o Alemanha, llegó a llamarse Alemania?
El lenguaje del YouTuber RobWords tiene significado. «Para los romanos, era la tierra de Alemánsu nombre para la gente extraña que habla lenguas blasfemas al este del Rin”, dice en el vídeo de arriba, de pie en un bosque convenientemente ubicado en la propia Alemania.
«Usan esta palabra otra vez alemán para describir la unión del pueblo germánico, y de ahí también otras lenguas reciben su nombre del alemán”. y el significado Alemania? «Tierra holandesa», esta última es en realidad descendiente de una antigua palabra alemana que significa «famoso» o «pueblo» – que, antes de esa época, se refería no sólo al pueblo, sino al número de personas que hablaban las «lenguas populares» ampliamente entendidas en esa región.
Detrás de cada país europeo, la palabra inglesa tiene una historia, aunque a veces controvertida, controvertida y controvertida. Muchos también son históricamente esclarecedores: tomemos a Bélgica, alguna vez considerada parte de los Países Bajos (hogar del pueblo que ahora llamamos holandeses), cuyo nombre deriva de la nación, o confederación de naciones, conocida en latín como Belgae: un nombre «adoptado por la gente que vivía en los Países Bajos del Sur durante la lucha de la región por la independencia de España en el siglo XVI». RobWords tiene algunos datos sorprendentes que revelar en el vídeo de arriba, donde desglosa los nombres de todos los países del Reino Unido, incluidos Irlanda, Escocia, Gales, su Inglaterra natal y la palabra. Gran Bretaña mismo, y el Bien que a menudo se le atribuye. Esto último no es un alarde, insiste, sino una forma de separar la isla del resto de Francia. En cuanto a qué parte, tendrás que verla para descubrirlo.
Contenido relacionado:
Un mapa muestra lo que cada país del mundo llama su propio idioma: consulte el mapa «Endónimos del mundo»
El patrón sorprendente detrás de los nombres de los colores en todo el mundo
Un mapa de cómo se extendió la palabra «té» por el mundo
Bienvenido a Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogoc, la ciudad con el nombre más largo de Europa.
Historia de Europa desde el 400 a.C. hasta la actualidad, Animada en 12 minutos
Toda la historia del inglés en 22 minutos
Con sede en Seúl, colín METROaescribirá y transmitiráts en ciudades, lengua y cultura. el es columnista Libros sobre ciudades y libros resumen de 한국어 (Sin resumir Corea) y neutro coreano. Síguelo en la plataforma de redes sociales anteriormente conocida como Twitter en @colinmarshall.
